현재진행시제

현재진행시제의 상황이란 interruption이 있기 전까지만 어떤 행위나 상황이 진행되는 것을 의미한다. 즉, 'going on' 상황은 'with interruption'이 있을 때, 즉 'with interruption 상황'에서의 동사의 진행 상태가 중단되거나 완료된다는 것을 의미하는 것이다. 여기에서 interruption은 한 행위나 상황이 다른 행위나 상황으로 바뀌는 것을 의미한다고 보면 된다.

 

Go and see what your borther is doing in his room. 

네 동생 방에서 뭐하는지 알아보고 오렴.

이 문장에서 '지금'이라는 단어를 첨가하면 더 확실할 수도 있겠다. 엄밀히 말하면 '지금'이라는 시각도 누이가 동생 방에 들어 설 순간을 말하는 것인지, 아니면 지금 이 순간 어머니가 말하고 있는 시점인지 확실하게 규정할 방법이 없다. 그러나 논리적으로 말하자면 '지금'이라는 시점은 어머니가 말하고 있는 이 순간만은 아닐 것이다. 대략 어머니가 말하고 있는 시점과 누이가 동생 방에 들어 설 시점을 포함할 시간이 '지금' 시점 부근일 것이다. 

 

Look! It isn't rainning any more.

이젠 비 안 오네.

조금 전까지는 비가 왔었는데 지금 이 순간 (시점) 부근은 비가 오고 있지 않는다는 의미일 것이다. 그러나 이러한 문장은 비가 그친 후 얼마 지나지 않았을 때만 사용할 수 있는 표현이지, 비가 그친 후 오랜 시간이 지난 후에는 더 이상 이렇게 표현하지 않을 것이다. 

 

What are you talking this semester?

이번 학기에 무슨 과목 신청했니?

'이번 학기'라는 구절에서 이미 시간의 한정을 느낄 수 있다. 'without interruption'이 이번 학기로만 한정이 된 것이다. 

 

I am seeing my dentist next Thursday.

나 다음 목요일에 치과 가기로 되어 있어.

다음 목요일에 치과에 가기로 되어 있다면 분명히 그 약속은 지나간 과거 어느 시점에서 했을 것이다. 그리고 이 '치과 약속'은 다음 목요일이면 끝나게 되어 있는 것을 알 수 있다. 그러므로 이 문장의 시점 설정 지역은 과거에 약속을 한 시점부터 다음주 목요일까지로 한정이 되어 있다.

 

The unemployment rate is increasing.

요즘 실업자 수가 증가한대.

우리말의 '증가하다, 감소하다, 늘다, 줄다, 변하다, 나아지다, 나빠지다, 변하다' 등의 동사들은 한정된 시공간점을 내포하고 있다. 즉 어느 한정된 시점까지만 이 변하는 상황이 계속된다는 의미이다. 과거 시점을 기준으로 보면, 지금 시점에서는 증가하고 있지만 미래의 한정된 시점에서는 그 증가하는 부문이 멈추거나 감소하는 상황을 내포한다. 만약 어느 행위나 상황이 계속 증가한다면 이를 나타내는 동사가 별도로 마련되어 있을 것이며, 이러한 상황이 영속적으로 변하지 않고 지속된다면 현재 시제로 표현해야 할 것이다. 이러한 종류의 동사들은 자체에 이미 진행이나 변화의 중단이나 멈춤을 내포하고 있다.

 

현재진행시제의 논리적 접근

현재진행시제는 제한된 설정영역 내에서 일어나는 상황이나 행위를 묘사하는 시제이다. 이 시제는 진행이나 진행 경과에 초점을 맞추기 때문에 시간대, 즉 기간(duration)에는 초점을 맞추지 않는다. 현재시제로 표현한 상황이란 과거 한 시점에서 시작한 행위나 상황이(알 수 있거나, 예측할 수 있거나, 희망을 가지고 바라볼 수 있는) 한정된 미래의 한 시점까지 진행이 계속되다 끝난다는 의미를 내포하고 있다. 

 

---

김건옥(2008), 개정판 우리 논리로 이해하는 영어시제, 교문사, 34-69.